|
| |
|
 |
英文报刊翻译的跨文化传播研究 |
2012/7/8 |
| 英文报刊作为一种英语传媒的重要形式，是世界流行最广的传播媒体，对于异国人民了解英语、了解英美国家文化具有重要的作用。本文从英文报刊翻译与跨文化传播的辩证关系入手，阐述了英文报刊翻译过程中了解文化背景的必要性，力图说明英文报刊翻译对促进跨文化...... |
|  |
|
|
进口片翻译本土化现象普遍 |
2012/6/30 |
| 正在热映的进口美国片《黑衣人3》，中文翻译出现了“坑爹”、“伤不起”、“地沟油”等本土化词语。有人指出，这种翻译有点不伦不类，容易让人“出戏”。...... |
| |
|
|
伦敦奥运会有望用上手机口语翻译助手 |
2012/6/30 |
| 到伦敦看奥运会比赛却担心语言不通？一套新发布的手机口语翻译系统或许可以帮你。“国际口语翻译先进研究联盟”２７日在伦敦展示了这套涵盖２３国语言的手机语音系统，中国研究人员承担了汉英互译项目。...... |
| |
|
|
|
|
|
